“VEN, APRENDE Y JUEGA, acompañamiento escolar y lúdico”.

Espacios de acompañamiento escolar y lúdico para menores desde 2º de Educación Infantil hasta 6º de Educación Primaria, de lunes a jueves, en horario de 16:45 a 18:45h, en el CAF.

Del 25 de octubre de 2021 al  2 de junio de 2022.

Grupos: Lunes y miércoles o martes y jueves.

Solicitud de plaza del 11 al 17 de octubre.

Más información: 948 165651  caf@egues.es

“ETORRI, IKASI ETA JOLASTU, eskola eta aisialdi laguntza”

Haur Hezkuntzako 2. maila eta Lehen Hezkuntzako 6. maila arteko haurrendako eskola eta aisialdi laguntzarako gunea. Astelehenetik ostegunera, 16:45 – 18:45 arteko ordutegian, FAZ-en.

2021eko urriaren 25etik 2022ko ekainaren 2a arte.

Taldeak: astelehen eta asteazkenetan edo astearte eta ostegunetan.

Plaza-eskaera urriaren 11tik 17ra.

Informazio gehiago: 948165651 caf@egues.es

SE DEBERÁ CUMPLIMENTAR UN FORMULARIO POR CADA MENOR A INSCRIBIR

PROTECCIÓN DE DATOS

En cumplimiento de la normativa de protección de datos se le informa de que el Ayuntamiento del Valle de Egüés, Eguesibarko Udala es el responsable de tratamiento de los datos de carácter personal que se utilizarán con la finalidad de llevar a cabo la inscripción en actividades organizadas para cursos, biblioteca, ludoteca, ludoguarderia, talleres. en el ejercicio de los poderes públicos. Los datos se cederán en cumplimiento de la legislación vigente. Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos dirigiéndose a las dependencias municipales. Puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra web: valledeegues.com

DATUEN BABESA

Datuak babesteko araudia betetze aldera, jakinarazi behar dizugu Eguesibarko Udala dela ikastaroetan, liburutegian, ludotekan, ludo-haurtzaindegian eta tailerretan izena emateko erabiliko diren datu pertsonalak tratatzeko arduraduna, betiere botere publikoak gauzatzeko. Datuak lagako dira indarrean dagoen legeria betetze aldera. Datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatzeko eskubidea duzu, eta, horretarako, Udalaren bulegoetara jo beharko duzu. Datuak babesteari buruzko informazio gehiago lortzeko, sartu Udalaren webgunean: valledeegues.com