VOTACIÓN POPULAR HERRI BOZKETA

HASTA EL 4 DE MAYO MAIATZAREN 4 ARTE

¿QUIENES PUEDEN VOTAR? 

PERSONAS EMPADRONADAS EN EL VALLE DE EGUÉS MAYORES DE 16 AÑOS

NORK BOZKATZEN AHAL DU?

EGUESIBARREN ERROLDATUTAKO 16 URTETIK GORAKOEK

Gaiteros del Valle Bailarako Gaiteroak

Son tres los grupos que amenizan las calles de las distintas localidades con motivo de los actos que se celebran. Se trata del grupo Gaiteros de Sarriguren, Gaiteros Urbi y Gariteros Haizeberri. Llevan más de una década realizando una importante labor, muchas veces a la sombra de otros colectivos como la comparsa de gigantes y kilikis pero siempre están presentes en todas las localidades.

Hiru talde dira, antolatzen diren ekimenetan herri ezberdinetako kaleak girotzen dituztenak. Sarrigurengo Gaiteroak, Urbi Gaiteroak eta Haizeberri Gaiteroak dira. Hamarkada bat baino gehiago daramate lan handia egiten. Hainbatetan beste kolektibo batzuen (erraldoi eta kilikien konpartsa esaterako) itzalpean egon arren, herri guztietan beti presente daude

Grupo de danzas Lakarri Dantza taldea

Esta asociación ha realizado una gran labor de recuperación del antiguo grupo de danzas que desapareció en el Valle. Además, han impulsado un grupo Txiki que forma una gran cantera para el municipio y han creado una danza exclusiva para el Valle.

Elkarte honek, desagertutako bailarako antzinako dantza taldearen berreskurapenean lan handia egin du. Gainera, herriarentzat harrobi handia den Txikien dantza taldea bultzatu eta bailararako dantza berezi bat ere sortu dute.

Equipo de fútbol tercera del Valle de Egüés Eguesibarko hirugarren mailako futbol taldea

Por su reciente ascenso directo de categoría. Se ha proclamado campeón del grupo XV y, por lo tanto, jugará la próxima temporada en la 2ª división RFEF. Se trata de algo histórico para todo el Club, ya que nunca ha militado en dicha categoría

Duela gutxi kategoriaz zuzenean igo da. XV multzoko txapelduna da eta, beraz, datorren denboraldian EFFko 2.mailan jokatuko du. Klub osoarentzat historikoa da, inoiz ez baita kategoria horretan aritu.