CALENDARIO / EGUTEGIA

CALENDARIO / EGUTEGIA

Con el objetivo de promocionar el comercio y promover el consumo local el Ayuntamiento del Valle de Egüés invita a todos los negocios del Valle a formar parte de un calendario en el que tendrán presencia todos los establecimientos de comercio, hostelería y servicios que lo deseen.

Aunque hay algunos detalles que no podemos confirmar hasta que no sepamos cuantos establecimientos aparecen, lo previsto es que en las fotos se agrupen varios establecimientos y aparezcan las personas responsables (una persona por negocio, aunque como excepción se podrían admitir más si el tipo de negocio o la composición de la foto lo requieren).

Organizaríamos la realización de las fotos en el Ayuntamiento asignando a cada uno el día y hora en el que tenéis que venir a hacerla.

Necesitamos que cumplimentéis el siguiente formulario antes del 1 de noviembre:

Merkataritza sustatzeko eta tokiko kontsumoa sustatzeko asmoz, Eguesibarreko Udalak Haraneko negozio guztiak gonbidatzen ditu nahi duten merkataritza, ostalaritza eta zerbitzuetako establezimendu guztiek parte hartuko duten egutegi batean parte hartzera.

Xehetasun batzuk ezin ditugu baieztatu, harik eta zenbat establezimendu agertzen diren jakin arte; hala ere, aurreikuspenen arabera, argazkietan hainbat establezimendu bilduko dira eta arduradunak agertuko dira (negozio bakoitzeko pertsona bat, nahiz eta salbuespen gisa gehiago onar daitezkeen negozio motak edo argazkiaren konposizioak hala eskatzen badute).

Udaletxean antolatuko genituzke argazkiak, eta bakoitzari esleituko genioke argazkiak egitera etorri behar duzuen eguna eta ordua.

Formulario hau bete behar duzue azaroaren 1a baino lehen:

indicar el nombre tal y como queremos que aparezca en el calendario / adierazi izena egutegian agertzea nahi dugun bezala
Nombre de la persona representante del establecimiento que aparecerá en la foto (indicar el nombre tal y como queremos que aparezca en el calendario) / Argazkian agertuko den establezimenduaren ordezkariaren izena (adierazi izena, egutegian agertzea nahi dugun bezala)
Horario disponible para hacer la foto / Argazkia egiteko ordutegia(Obligatorio)
Marcar todas las franjas de horario disponible / markatu eskuragarri dauden ordutegi guztiak.
Mes o meses en el que os gustaría aparecer de manera preferente / Lehentasunez agertu nahiko zenuketen hilabetea edo hilabeteak(Obligatorio)
Esto es orientativo, no podemos garantizar que se pueda salir en el meso meses elegidos. / Hau orientagarria da, ezin dugu bermatu aukeratutako hilabeteetan atera daitekeenik.

PROTECCIÓN DE DATOS

En cumplimiento de la normativa de protección de datos se le informa de que el Ayuntamiento del Valle de Egüés, Eguesibarko Udala es el responsable de tratamiento de los datos de carácter personal que se utilizarán con la finalidad de llevar a cabo la inscripción en actividades organizadas para cursos, biblioteca, ludoteca, ludoguarderia, talleres. en el ejercicio de los poderes públicos. Los datos se cederán en cumplimiento de la legislación vigente. Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos dirigiéndose a las dependencias municipales. Puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra web: www.valledeegues.com

DATUEN BABESA

Datuak babesteko araudia betetze aldera, jakinarazi behar dizugu Eguesibarko Udala dela ikastaroetan, liburutegian, ludotekan, ludo-haurtzaindegian eta tailerretan izena emateko erabiliko diren datu pertsonalak tratatzeko arduraduna, betiere botere publikoak gauzatzeko. Datuak lagako dira indarrean dagoen legeria betetze aldera. Datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatzeko eskubidea duzu, eta, horretarako, Udalaren bulegoetara jo beharko duzu. Datuak babesteari buruzko informazio gehiago lortzeko, sartu Udalaren webgunean: valledeegues.com

  • Date 28 octubre, 2021
  • Tags