CICLO ERRIZAR ENTRE NOTAS / ERRIZAR NOTEN ARTEAN ZIKLOA
Se trata de un ciclo intimista en el que se mezclan una actuación amateur con otra de un grupo profesional invitado, todo ello en un entorno tranquilo a la luz de las velas.
Público mayores de 16 años / Hora.18.30h / Lugar: Sala Errizar del Pueblo Viejo (Sarriguren)
Ziklo intimo bat da, non amateurren emanaldi bat gonbidatutako talde profesional baten beste emanaldi batekin nahasten den, dena giro lasai batean, kandelaren argipean.
16 urtetik gorakoentzat./Ordua.18.30/Lekua: Herri Zaharreko Errizar aretoa (Sarriguren)
3 de mayo/ Maiatzaren 3a
ROCKEYS
Rockeys es un dúo de voz y piano que interpreta versiones de los mejores clásicos del Rock. En su repertorio podemos encontrar temas de grandes bandas como Bon Jovi, Whitesnake, Europe, Scorpions, Kansas, Toto, Dream Theater, Michael Jackson y Queen, entre otros.
Rockeys Rock klasiko onenen bertsioak egiten dituen ahots eta piano bikote bat da. Euren errepertorioan, besteak beste, Bon Jovi, Whitesnake, Europe, Scorpions, Kansas, Toto, Dream Theater, Michael Jackson eta Queen talde handien abestiak aurki ditzakegu.
10 de mayo/Maiatzaren 10a
CUADRO FLAMENCO / KOADRO FLAMENKOA “EL JUNCAL”
El flamenco es liberación y lenguaje, el flamenco es identidad, es moderno, es transgresor. El flamenco es la oportunidad de avanzar sin límites ni barreras. A través del cante de Miguel Ángel Díaz “Penique de Málaga”, del toque de José Luis Chaves “Piti” y el baile de Juncal Sola y Toño Jiménez nos acercaremos a este estilo tan característico.
Flamenkoa askapena eta hizkuntza da, flamenkoa identitatea da, modernoa da, transgresiboa da. Flamenkoa mugarik eta oztoporik gabe aurrera egiteko aukera bat da. Miguel Ángel Díaz “Penique de Málaga”-ren kantuaren bitartez, José Luis Chaves “Piti”-ren jokoaren eta Juncal Sola eta Toño Jiménez-en dantzaren bitartez, oso ezaugarri den estilo honetara hurbilduko gara.
17 de mayo/Maiatzaren 17a
JAVIER NAVASCUÉS, EVA NIÑO E IÑAKI DE MIGUEL
En este recital se ofrece un menú degustación con distintos platos. Los dúos de violoncello se intercalan con los poemas y adivinanzas preparadas para la ocasión.
Esperamos que el menú sea de vuestro agrado. ¡Buen provecho!!!
Errezitaldi honetan, plater ezberdinekin dastatzeko menua eskaintzen da. Biolontxeloko bikoteak egun honetarako prestatutako olerki eta igarkizunekin tartekatuko dira.
Espero dugu menua zure gustukoa izatea. On dagizuela!
24 de mayo/Maiatzaren 24a
MARIMWIND
A través de los sonidos del clarinete, el fliscornio y marimba recorreremos el mundo recordando a grandes artistas como Sinatra, Cohen, Sting, The Beatles y un largo etcétera… Todo ello acompañado por un bajo eléctrico hará de este concierto una experiencia difícil de olvidar.
Klarinete, fliskorno eta marimba soinuen bitartez munduan zehar bira egingo dugu Sinatra, Cohen, Sting, The Beatles eta beste hainbat artista handiak gogoratuz… Horrek guztiak baxu elektriko batekin lagunduta kontzertu hau ahazteko zaila izanen den esperientzia bihurtuko du.
31 de mayo/Maiatzaren 31a
LA NIVE
El dúo musical La Nive, de cantante hispano-francesa y guitarrista de jazz y blues inglés, les trae al Valle de Egüés los grandes clásicos de la canción francesa y jazz de Edith Piaf, Charles Trenet, Django Reinhardt y Zaz, como son La Vie en Rose, Je Ne Regrette Rien, La Foule, Milord, Les Yeux Noirs, Sous le Ciel de París, Paris será toujours Paris, La Mer, Nuages y muchas otras en inglés y castellano, todas con un toque original y divertido, haciendo participe al público.
La Nive musika bikoteak, abeslari espainiar-frantsesa eta jazz eta blues gitarra jole ingelesa, Edith Piaf, Charles Trenet, Django Reinhardt eta Zazen frantses abestien eta jazzaren klasiko handiak ekartzen ditu Eguesibarrera, La Vie in Rose, esaterako, Je Ne Regrette Rien, La Foule, Milord, Les Yeux Noirs, Sous le Ciel de Paris, Paris será toujours Paris, La Mer, Nuages eta beste hainbat ingelesez eta gaztelaniaz, guztiak ukitu original eta dibertigarri batekin, beti ere ikusleak inplikatuz.
PROTECCIÓN DE DATOS / DATUEN BABESA
En cumplimiento de la normativa de protección de datos se le informa de que el Ayuntamiento del Valle de Egüés, Eguesibarko Udala es el responsable de tratamiento de los datos de carácter personal que se utilizarán con la finalidad de llevar a cabo la inscripción en actividades organizadas para cursos, biblioteca, ludoteca, ludo guardería, talleres, etc. en el ejercicio de los poderes públicos. Los datos se cederán en cumplimiento de la legislación vigente. Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos dirigiéndose a las dependencias municipales. Puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra web: valledeegues.com
Datuak babesteko araudia betetze aldera, jakinarazi behar dizugu Eguesibarko Udala dela ikastaroetan, liburutegian, ludotekan, ludo-haurtzaindegian eta tailerretan izena emateko erabiliko diren datu pertsonalak tratatzeko arduraduna, betiere botere publikoak gauzatzeko. Datuak lagako dira indarrean dagoen legeria betetze aldera. Datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatzeko eskubidea duzu, eta, horretarako, Udalaren bulegoetara jo beharko duzu. Datuak babesteari buruzko informazio gehiago lortzeko, sartu Udalaren webgunean: valledeegues.com
- Date 1 marzo, 2024
- Tags
