Inscripciones Egulbati Izen-emateak

DESCRIPCIÓN: Se trata de un campamento eminentemente lúdico donde las actividades deportivas, juegos colectivos y demás acciones cobran protagonismo para asegurar el disfrute de nuestros/as pequeños/as. El entorno natural del Señorío de Egulbati (Valle de Egüés) permite, además, su desarrollo en un paraje incomparable y al aire libre. El campamento incluye transporte y comida.

• Grupo A: Nacidos/as en 2018, 2017 y 2016.

• Grupo B: Nacidos/as en: 2015, 2014, 2013, 2012 y 2011.

Fechas:

•   Tanda 1 Del 18 al 22 de julio de 2022. Idioma: euskera

•   Tanda 2 Del 26 al 29 de julio de 2022. Idioma: castellano

•   Tanda 3 Del 1 al 5 de agosto de 2022. Idioma: inglés

•   Tanda 4 Del 8 al 12 de agosto de 2022. Idioma: castellano

•   Tanda 5 Del 16 al 19 de agosto de 2022. Idioma: inglés

Horario: de 9:00 h. a 17:00 h.

DESKRIBAPENA: Kanpaldi ludikoa da, funtsean. Kirol jarduerak, talde jokoak eta gainerako ekintzak egiten dira gure haurrek ederki gozatuko dutela ziurtatzeko. Dena Egulbatiko Jaurerrian egiten da, Eguesibarren; aire zabaleko leku paregabea da.Kanpaldian garraioa eta janaria daude barne.

• A taldea: 2018an, 2017an eta 2016an jaioak.

• B taldea: 2015etik 2011ra jaioak.

Datak:

1. Txanda: 2022ko uztailaren 18tik 22ra. Hizkuntza: euskaraz

2. Txanda: 2022ko uztailaren 26tik 29ra. Hizkuntza: gaztelaniaz

3. Txanda: 2022ko abuztuaren 1etik 5era. Hizkuntza: ingelesez

4. Txanda: 2022ko abuztuaren 8tik 12ra. Hizkuntza: gaztelaniaz

5. Txanda: 2022ko abuztuaren 16tik 19ra. Hizkuntza: ingelesez

• Ordutegia: 9:00etatik 17:00etara. Haurrak goizeko 9:00etan hasiko gara hartzen lehen tokian; 16:30ean aterako gara, 17:00etan bukatzeko.

Hacer clik encima. Documentos obligatorios a cumplimentar por cada niño o niña.

Egin klik gainean. Haur bakoitzak bete beharreko dokumentuak

PROTECCIÓN DE DATOS

En cumplimiento de la normativa de protección de datos se le informa de que el Ayuntamiento del Valle de Egüés, Eguesibarko Udala es el responsable de tratamiento de los datos de carácter personal que se utilizarán con la finalidad de llevar a cabo la inscripción en actividades organizadas para cursos, biblioteca, ludoteca, ludoguarderia, talleres. en el ejercicio de los poderes públicos. Los datos se cederán en cumplimiento de la legislación vigente. Tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir los datos dirigiéndose a las dependencias municipales. Puede consultar la información adicional y detallada sobre protección de datos en nuestra web: valledeegues.com

DATUEN BABESA

Datuak babesteko araudia betetze aldera, jakinarazi behar dizugu Eguesibarko Udala dela ikastaroetan, liburutegian, ludotekan, ludo-haurtzaindegian eta tailerretan izena emateko erabiliko diren datu pertsonalak tratatzeko arduraduna, betiere botere publikoak gauzatzeko. Datuak lagako dira indarrean dagoen legeria betetze aldera. Datuak eskuratu, zuzendu eta ezabatzeko eskubidea duzu, eta, horretarako, Udalaren bulegoetara jo beharko duzu. Datuak babesteari buruzko informazio gehiago lortzeko, sartu Udalaren webgunean: valledeegues.com