🗳️ Condiciones de participación

✅ ¿Quién puede votar?
Podrán votar todas las personas mayores de 16 años empadronadas en el Valle de Egüés en el momento de apertura del periodo de votación.

💻 ¿Cómo se vota?
La votación será individual y online, a través del formulario habilitado en la página web de participación.

⭐ ¿Cuántos proyectos se pueden votar?
Cada persona podrá votar hasta un máximo de tres proyectos, asignando:

🥇 3 puntos a su primera opción
🥈 2 puntos a su segunda opción
🥉 1 punto a su tercera opción

🏆 ¿Qué propuesta ganará?
La propuesta ganadora será aquella que obtenga la mayor puntuación total.

📌 Resultado vinculante
El resultado de la votación será vinculante.

🗳️ Parte hartzeko baldintzak

✅ Nork bozkatu dezake?
Bozketa-aldia irekitzen den unean Eguesibarren erroldatuta dauden 16 urtetik gorako pertsona guztiek bozkatu ahal izango dute.

💻 Nola bozkatuko da?
Bozketa banakakoa eta online izango da, parte-hartzearen webgunean horretarako prestatutako formularioaren bidez.

⭐ Zenbat proiektu bozkatu daitezke?
Pertsona bakoitzak gehienez hiru proiektu bozkatu ahal izango ditu, lehentasunaren arabera puntu hauek emanez:

🥇 3 puntu lehen aukerari
🥈 2 puntu bigarren aukerari
🥉 1 puntu hirugarren aukerari

🏆 Zein proposamenek irabaziko du?
Puntuazio oso handiena lortzen duen proposamena izango da irabazlea.

📌 Emaitza loteslea
Bozketaren emaitza loteslea izango da.

🐝🌿 Parque infantil natural sobre insectos polinizadores en Elía  Intsektu polinizatzaileei buruzko haur-parke naturala Elian 🐝🌿

La propuesta plantea renovar el parque infantil de Elía con elementos naturales y sostenibles, inspirados en los insectos polinizadores 🐝🦋.

El objetivo es crear un espacio de juego, aprendizaje y encuentro para niñas, niños, jóvenes y familias, integrado en un entorno natural protegido y vinculado al Centro de Interpretación de la Naturaleza. 🌼

Además de mejorar el parque, la actuación ayudará a poner en valor la biodiversidad de Elía y Egulbati, reforzando la importancia de las plantas y los insectos polinizadores en nuestros espacios naturales.

Proposamenak Eliako haur-parkea berritzea planteatzen du, elementu natural eta jasangarriekin, intsektu polinizatzaileetan inspiratuta 🐝🦋.

Helburua da jolaserako, ikasteko eta elkartzeko gune bat sortzea haur, gazte eta familientzat, babestutako natura-ingurunean integratua eta Natura Interpretatzeko Zentroarekin lotua. 🌼

Parkea hobetzeaz gain, jarduketak Eliako eta Egulbatiko biodibertsitatea balioan jartzen lagunduko du, landare eta intsektu polinizatzaileek gure natura-guneetan duten garrantzia azpimarratuz.

🪑🌳 Instalación de bancos accesibles en zonas ajardinadas  Lorategi-eremuetan banku irisgarriak jartzea 🌳🪑

La propuesta plantea mejorar las zonas de descanso en las áreas ajardinadas mediante la colocación de nuevos bancos, especialmente bancos con respaldo, más adecuados para personas mayores, personas con movilidad reducida o con limitaciones físicas temporales o permanentes. 🧑‍🦯👵

Actualmente, algunas zonas cuentan solo con dos bancos, que resultan insuficientes para el número de personas que pasean, descansan o disfrutan del entorno. Además, su orientación no permite aprovechar plenamente las vistas hacia el Valle de Aranguren. 🌄

La actuación permitiría crear espacios más cómodos, accesibles y agradables para el descanso, favoreciendo los desplazamientos a pie, la autonomía de las personas y el disfrute compartido del espacio público. 🤝

Proposamenak lorategi-eremuetako atseden-guneak hobetzea planteatzen du, banku berriak jarriz, bereziki bizkarraldea duten bankuak, adineko pertsonentzat, mugikortasun urriko pertsonentzat edo aldi baterako nahiz modu iraunkorrean muga fisikoak dituztenentzat egokiagoak direnak. 🧑‍🦯👵

Gaur egun, zenbait gunetan bi banku besterik ez daude, eta ez dira nahikoak paseatzen, atseden hartzen edo inguruneaz gozatzen duten pertsonentzat. Gainera, bankuen orientazioak ez du Aranguren ibarreranzko ikuspegiaz behar bezala gozatzeko aukerarik ematen. 🌄

Jarduketak atseden hartzeko espazio erosoagoak, irisgarriagoak eta atseginagoak sortuko lituzke, oinezko joan-etorriak, pertsonen autonomia eta espazio publikoaren erabilera partekatua erraztuz. 🤝

🌿🏐 Redacción del proyecto para mejorar y naturalizar el entorno del frontón de Sarriguren  Sarrigurengo pilotalekuaren ingurua hobetzeko eta naturalizatzeko proiektua idaztea 🏐🌿

La propuesta plantea redactar el proyecto técnico para mejorar el frontón de Sarriguren y su entorno, actualmente afectado por problemas de barro, erosión y escorrentía en la ladera lateral. 🌧️

El objetivo es estudiar una solución más abierta, verde y multifuncional, que permita mejorar el uso deportivo del frontón y, al mismo tiempo, recuperar un espacio degradado para convertirlo en una zona más amable, sostenible y útil para la convivencia vecinal. 🌱

El proyecto podría incluir mejoras de drenaje, naturalización del entorno, creación de zonas verdes de estancia, mejora paisajística y una mejor conexión peatonal con el camino superior.

Una actuación pensada para avanzar hacia un espacio público más habitable, integrado y adaptado al futuro desarrollo urbano de Sarriguren. 🤝

Proposamenak Sarrigurengo pilotalekua eta haren ingurua hobetzeko proiektu teknikoa idaztea planteatzen du. Gaur egun, alboko hegalean lokatz, higadura eta euri-uren isurketa arazoak daude. 🌧️

Helburua da irtenbide irekiago, berdeago eta erabilera anitzekoa aztertzea, pilotalekuaren kirol-erabilera hobetzeko eta, aldi berean, gaur egun narriatuta dagoen eremua berreskuratzeko, bizilagunen arteko bizikidetzarako gune atseginago, jasangarriago eta erabilgarriago bihurtuz. 🌱

Proiektuak drainatzea hobetzea, ingurua naturalizatzea, egoteko berdeguneak sortzea, paisaia-kalitatea hobetzea eta goiko bidearekiko oinezkoen lotura sendotzea jaso ahal izango lituzke.

Sarrigurengo etorkizuneko hiri-garapenarekin bat datorren espazio publiko bizigarriago, integratuago eta egokituago baterantz aurrera egiteko proposamena. 🤝

🛝🌳 Mejora y adecuación del parque infantil actual en C/ Bardenas Reales 86  Egungo haur-parkea hobetzea eta egokitzea 🌳🛝

La propuesta plantea la mejora y adecuación del parque infantil actual, que presenta signos de deterioro en algunos de sus elementos de juego. 🛠️

La actuación permitiría renovar y acondicionar el espacio para que niñas y niños puedan disfrutar de una zona de juego más segura, cómoda y adecuada a sus necesidades. 🛝

Con esta mejora se favorecería un mejor uso del parque, se reducirían las necesidades de mantenimiento y se contribuiría a disponer de un espacio público infantil más cuidado, accesible y agradable para las familias. 🌳

Proposamenak egungo haur-parkea hobetzea eta egokitzea planteatzen du, jolas-elementu batzuetan narriadura-zantzuak baitaude. 🛠️

Jarduketari esker, espazioa berritu eta egokitu ahal izango litzateke, haurrek jolasgune seguruago, erosoago eta beren beharretara egokituago batez gozatzeko. 🛝

Hobekuntza horrekin, parkearen erabilera egokiagoa sustatuko litzateke, mantentze-beharrak murriztuko lirateke eta familientzako haur-espazio publiko zainduago, irisgarriago eta atseginagoa izango litzateke. 🌳